Skip to main content

Miss Tani - Salte A Jugar - GetOutAndPlay (Guatemala)



Miss Tani released a song called Salte A Jugar - (translated: GetOutAndPlay). A song that will make you jump and go out and play with all your friends and family.


First a translation of the Lyrics in English:

iDance
Best!

To play, to play!
Hey, hey!

To play, to play!
Hey, hey!

When you think that
Everything is very monotonous
Very very monotonous
Very very monotonous

Only what you should do
Make it natural
And that others
They are soon to rest

Only what you should do
You, you, you, you

Best!

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

To play, to play!
Hey hey!

To play, to play!
Hey hey!

I don't want to stay today
Just to sleep
I just wanna see the sky
And the sun rise

I don't want to stay here
And waste my time like that
I want to be happy
And play

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

To play, to play!
Hey, hey!

To play, to play!
Hey, hey!

No, I don't want my mind to freeze
I don't want my eyes to cry
Stay seated and see
I want to go out and live

I want to move and jump like David
My grow my mind, I never stop being happy
Get out, get out to play
Eat chewing gum
Never stop
because God takes care of us, yes!

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

iDance
Hey, hey!
Best!




LETRA:

iDance
¡Mejor!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

Cuando tú pienses que
Todo es muy monótono
Muy, muy monótono
Muy, muy monótono

Sólo lo que debes hacer
Hazlo natural
Y que los demás
Están pronto a descansar

Sólo lo que debes hacer
Tú, tú, tú, tú

¡Mejor!

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

Yo no quiero hoy quedarme 
Sólo a dormir
Sólo quiero ver el cielo
Y el sol salir

No quiero quedarme aquí
Y perder el tiempo así
Quiero ser feliz
Y jugar

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

No, no quiero mi mente freezar
No quiero mis ojos llorar
Quedarme sentado y ver
Yo quiero salir y vivir

Yo quiero salir a mover y saltar como David
Mi mente crecer nunca paro de ser feliz
Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Nunca vayas a parar
porque Dios nos cuida ¡sí!

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

iDance
¡Hey, hey!
¡Mejor!

​#SalteAJugar #SoyMissTani #MissTani


Available Now on you're favorite platform:

The song on Spotify: https://open.spotify.com/track/0h2xUem6e3MPHi7cv67wWX
On Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JWe-iOXcXgc and https://www.youtube.com/watch?v=n6aL_ajMm9s
On Deezer: https://www.deezer.com/en/track/760130092
On Apple Music: https://music.apple.com/gt/album/salte-a-jugar-single/1480877468?l=en
On Amazon Music: https://music.amazon.com/albums/B07Y63NTGR?ref=dm_sh_872f-e1fc-dmcp-690b-563fe&musicTerritory=GT&marketplaceId=ART4WZ8MWBX2Y

Follow Miss Tani on social media: PÁGINA WEB: www.misstani.com



Comments